King Gesar and the Bards Who Dream the Epic

Ink drawing of Kang Rinpoche with its summit turned gold, a still from our film Bard of the Snowlands

A herder falls asleep and wakes up singing. On Tibet's inspired bards, the epic of King Gesar, and the word we borrowed from them.

The stories usually begin the same way. A boy is out with the animals, alone on the grassland. He falls asleep, or falls ill, and in his dream a rider on a white horse comes to him. When he wakes he cannot stop singing, and what he sings is the epic of King Gesar: hours of it, days of it, battles and journeys and names he never learned from anyone. Many of these singers cannot read. Some are children when it starts.

Tibetans call such a singer a babdrung, a bard to whom the story has come down, or fallen. There are other kinds of Gesar singers, those who learned by listening to their elders and those who read from written texts, and they are respected too. But the babdrung are the ones people speak of with a kind of awe.

Who Gesar is

Gesar is the king of Ling, a small kingdom placed in Kham, in eastern Tibet, between the upper Yangtze and the Yalong. In most tellings he is sent down from the heavens because the world has filled up with demons and cruel kings, and someone must come and subdue them.

He does not arrive looking like a hero. He is born into hardship, a strange and unpromising child, driven out with his mother to live in the wilderness. Then, when he is twelve, the chiefs of Ling hold a horse race. The winner will become king and marry Drugmo, the most beautiful woman in the land. Gesar rides in on a wild, miraculous horse, Kyang Go Karkar, and wins. From there the epic becomes a lifetime of campaigns, against the demon of the north, against the kingdoms of Hor, of Jang, of Mon, each one a long song of its own.

How long is it?

No one can say where the epic ends, because it has never been one fixed text. It lives in its singers, and each singer carries episodes others do not. The largest collection made in China runs to around 120 volumes and more than a million verses, and the epic is often called the longest in the world. It is sung not only across Tibet but in Mongolia, Ladakh, Bhutan and among the Buryat, and in 2009 the Gesar tradition was inscribed on UNESCO's list of the intangible cultural heritage of humanity.

Numbers like these make it sound like a monument. It is closer to a river. What matters is not the total but the fact that it is still moving, in the mouths of living people.

The hat, and the trance

When a bard performs, he often puts on a tall pointed hat hung with silk streamers, decorated with features that look like eyes. The hat is a sign of what he is. Some bards hold it and describe the whole world of the story as contained in it. As they sing they may go somewhere else, into a state their listeners recognise as the story arriving. People who have heard a good bard describe a fluency that does not feel like memory at all.

There are fewer of them now. Many of the great singers of the last century have died, and younger people move to towns and screens like young people everywhere. Recordings help. But an epic that lives by being sung needs someone to sing it.

Gesar on the wind

You do not have to hear a bard to meet Gesar in Tibet. He is called on in the morning smoke offerings of juniper, and his name is bound up with the wind horse, the lungta, that flies on prayer flags across every high pass. When people throw little printed wind horses into the air at the top of a pass, they shout ki ki so so, lha gyalo, "the gods are victorious", a cry many connect with Gesar's warriors.

Why we call ourselves bards

We should be honest about this. We are not bards. Nobody in our workshop has woken up singing an epic, and we would not want to borrow a sacred calling that belongs to other people.

What we took from them is an idea. A bard does not invent the story. He carries it, carefully, and hands it on to people who were not there when it began. That is as close as we can get to describing what we try to do at the bench. The Garuda, the vajra, the stupa and the wind horse are old stories. Our job is to carve them the way they were meant to look, line by line, so they can travel a little further.

We made a short film about that idea. In it a monk walks the snowlands singing of Garuda, the sun comes up over Kang Rinpoche, and the song ends up in a pair of hands holding a graver.

Bard of the Snowlands, our short film.

The singer does not own the song. He is only the latest person to carry it.


Wind Horse Locket Pendant · Garuda Pendant · Tibetan Buddhist Jewelry

More from the Journal: Lungta, the Wind Horse · Garuda in Tibet · Kang Rinpoche, the Mountain We Are Named After